「知財管理」誌

Vol.60 記事詳細

掲載巻(発行年) / 号 / 頁	60巻(2010年) / 5号 / 753頁
論文区分	論説
論文名	日本企業からの指示書の有効性，米国代理人の視点での研究報告
著者	吉田　哲　久保浩三
抄録	米国特許商標庁への拒絶理由の対応時において、日本企業から送られる指示書は米国代理人にとってどの程度有用なのであろうか。本調査では米国特許弁護士（米国代理人）への意識調査、インタビューを通じて、日本からの指示書の有用性についての調査を行った。結論として、日本人が記載する詳細な指示書については有用であると判断されているものの、まったく修正が必要ないと思えるほど完璧な指示書が送られていることは少ないといえる。米国代理人が指示書で期待する情報は先行文献とクレーム構成との差異であり、機能や効果だけを説明する指示書の評判は悪い。今後、更なる円滑な米国中間処理を行うためには、日本の知財関係者は自分たちの指示書がどの程度有効に米国代理人に利用されているのかを見極める必要があるであろう。