「知財管理」誌
Vol.55 記事詳細
| 掲載巻(発行年) / 号 / 頁 | 55巻(2005年) / 11号 / 1583頁 |
| 論文区分 | 論説 |
| 論文名 | 中国における日本語と中国語の間の特許翻訳の現状 |
| 著者 | 経志強 |
| 抄録 | 日本から中国への特許出願が激増している中で、中国において日本企業の知的財産を適正に保護するために、特許出願における誤訳問題を真剣に考える必要がある。本稿は、筆者の日常実務経験から中国における日本語と中国語の間の特許翻訳の現状を分析し、その対策を提言するものである。 | 本文PDF |
| 掲載巻(発行年) / 号 / 頁 | 55巻(2005年) / 11号 / 1583頁 |
| 論文区分 | 論説 |
| 論文名 | 中国における日本語と中国語の間の特許翻訳の現状 |
| 著者 | 経志強 |
| 抄録 | 日本から中国への特許出願が激増している中で、中国において日本企業の知的財産を適正に保護するために、特許出願における誤訳問題を真剣に考える必要がある。本稿は、筆者の日常実務経験から中国における日本語と中国語の間の特許翻訳の現状を分析し、その対策を提言するものである。 | 本文PDF |
